Translation for "seventh son" to german

Seventh son

• siebter sohn

Translation examples

siebter sohn

"You're not the seventh son of a seventh son or anything like that, right?" He smiled.
»Du bist doch wohl nicht der siebte Sohn eines siebten Sohnes oder so ähnlich, wie?« Er lächelte.

You think I'm the seventh son of a seventh son, some kind of mystic?
Glaubst du, ich bin der siebte Sohn eines siebten Sohnes, so eine Art Mystiker?

“What did Madam Marcia expect to find, for goodness’ sake—the seventh son of a seventh son?
Meine Güte, was hofft Madam Marcia denn zu finden? Den siebten Sohn eines siebten Sohns?

Invisible to anyone who’s not a member of the Drood family or at the very least a seventh son of a seventh son.
Unsichtbar für jeden, der kein Mitglied der Drood-Familie oder wenigstens ein siebter Sohn eines siebten Sohnes ist.

“Yes, it is,” she said. “Forged in shadow and fire by the seventh son of a seventh son, a blind man who spoke with the dead.
„Ja, das ist er“, antwortete sie. „Geschmiedet in Dunkelheit und Feuer vom siebten Sohn eines siebten Sohnes, einem Blinden, der mit den Toten sprach.

Simon said nothing, for there was a feeling of power about Septimus that he recognized—the power of a seventh son of a seventh son. “Understand?” Septimus repeated. “Yeah,”
Simon sagte nichts, denn er spürte die Macht, die von Septimus ausging – die Macht des siebten Sohnes eines siebten Sohnes. »Verstanden?«, wiederholte Septimus.

My old mam said I'd inherit the talent, being the seventh son of a seventh son, but I've not had so much as a twinge of it me whole life.'
Meine Mutter hat immer gesagt, ich hätte ihre Gabe geerbt, weil ich der siebte Sohn eines siebten Sohns wäre, aber davon habe ich in meinem ganzen Leben noch nie etwas gespürt.

Not now you have your precious long-lost seventh son back.
Jetzt, wo du deinen lang vermissten, heißgeliebten siebten Sohn wiederhast.

Wonder boy here, as the seventh son, he gets to channel it all as he’s the most powerful of us.’
Und unser Wunderknabe hier muss als der siebte Sohn das Ganze kanalisieren, da er der Mächtigste von uns allen ist.

‘Savants: I’m one. All my family are, but I’ve got a heavy dose being the seventh son.
Savants: Ich bin einer. Alle in meiner Familie sind welche, aber bei mir ist es besonders stark ausgeprägt, weil ich der siebte Sohn bin.