Translation examples
The servants' floor?
„Der Etage der Dienerschaft?"
Where . Where're the servants?'
saft. Wo ... Wo ist die Dienerschaft?
“I’ve advised the servants.
Ich habe die Dienerschaft instruiert.
“It’ll be safer for the servants.”
»Das ist sicherer für die Dienerschaft.«
and he replied, “But the servants…”
»Aber die Dienerschaft …«, wandte er ein.
This is one of the places for servants.
Das ist einer der Schutzräume für die Dienerschaft.
“A traitor among my servants?”
»Ein Verräter in meiner Dienerschaft?«
Servants were difficult here.
Mit der Dienerschaft hatte man es hier nicht leicht.
The servants, too, should be questioned.
Und auch die Dienerschaft sollte befragt werden.
‘You have no servant?’
»Haben Sie kein Personal?«
He is to question the servants.
Er will das Personal befragen.
I dismissed the servants.
Ich habe das Personal fortgeschickt.
“I’m afraid he suspects the servants.”
»Er hat das Personal im Verdacht.«
“We sent the servants over on the Mayflower.”
»Wir haben nur unser Personal auf der Mayflower vorausgeschickt.«
“Think any of the servants know anything?”
«Meinen Sie, jemand vom Personal weiß etwas?»
Tomorrow I shall question the servants.
Morgen werde ich das Personal vernehmen.
The rest of the servants lived out.
Das übrige Personal wohnte außerhalb.
My servants so want to impress you.
Mein Personal möchte Sie beeindrucken.
Apparently, there are no maids or servants.
Offenbar gibt es weder ein Dienstmädchen noch anderes Personal.