Translation for "servant maid" to german

Servant maid

• dienstmädchen

Translation examples

dienstmädchen

“I would love to get hold of a real trained servant maid like that German girl the Talbots spoke of; and have her live in the house.”
«Ich würde brennend gern ein wirklich geschultes Dienstmädchen auftreiben, wie das deutsche Mädchen, von dem die Talbots sprachen, und sie ganz ins Haus nehmen. » «Kein Platz», entgegnete ich.

It began low, incessant and whining—some servant-maid with her fellow, he thought—and then it grew in volume and became hysterical, until it reminded him of a girl he had seen overcome with nervous laughter at a vaudeville performance.
Es setzte tief ein, unablässig winselnd – ein Dienstmädchen mit ihrem Kerl, dachte er –, dann wurde es lauter, wurde hysterisch, bis es [199] ihn an ein Mädchen erinnerte, das bei einer Vaudeville-Vorführung von nervösem Gelächter überwältigt worden war.