Translation for "series of" to german

Series of

• eine reihe von
• abfolge von
• reihe von
• serie von

Translation examples

eine reihe von

And to a series of insistent questions: Seri, Dr.
Und auf eine Reihe hartnäckiger Fragen: Seri, Dr.

How does it fit into the series?
Wie passt der in die Reihe?

On the left was a series of rooms.
Links eine Reihe Zimmer.

then the series of Scheffler’s predecessors.
dann die Reihe von Schefflers Vorgängern.

Probably a series of anagrams.
Wahrscheinlich eine Reihe von Anagrammen.

A series of contests, yes.
Eigentlich eine Reihe von Wettbewerben.

there was a series of bonus comics.
gab es eine Reihe von Extracomics.

He now saw a series of probabilities.
Er hatte jetzt eine Reihe von Wahrscheinlichkeitsberechnungen vor sich.

So this is just a series of coin tosses?
Es ist also nichts anderes als eine Reihe von Münzwürfen?

abfolge von

“It’s just a series of communications problems.”
»Es ist nur eine Abfolge von Kommunikationsproblemen.«

There was a whooshing and a series of clicking sounds.
Es folgten ein Zischen und eine Abfolge von Klicken und Knacken.

The name of the sender was a series of garbled letters and numbers.
Der Name des Absenders war eine wirre Abfolge von Buchstaben und Zahlen.

The house was an illusion too; or rather, it was a series of illusions.
Das Haus ist ebenfalls eine Illusion, vielmehr eine Abfolge von Illusionen.

“That spastic series of sentences could only come from a virgin.”
»Eine so spastische Abfolge von Sätzen kann nur von einer Jungfrau stammen.«

A quick series of emotions chased themselves across his face.
Eine Abfolge unterschiedlicher Emotionen spiegelte sich in seinem Gesicht.

Mur-es-Werd began as a series of vineyards and orchards.
Mur-es-Werd begann als eine Abfolge von Weingärten und Obsthainen.

Another series of chiming musical notes filled the air.
Eine weitere Abfolge melodischer Töne erfüllte die Luft.

His life is a series of dreary patterns: sex, cutting, this, that.
Sein Leben ist eine Abfolge öder Muster: Sex, das Schneiden, dies, das.

His life was a series of small decisions and insignificant encounters.
Sein Leben war eine Abfolge kleiner Entscheidungen und unbedeutender Begegnungen.

reihe von

Just a series of exercises.
Nur eine Reihe von Übungen.

then the series of Scheffler’s predecessors.
dann die Reihe von Schefflers Vorgängern.

serie von

The last in the series.
Das letzte in der Serie.

Of the Labyrinth series?
Aus der Labyrinth-Serie?

The first in a series?
Der Anfang der Serie?

The law of the series.
Das Gesetz der Serie.

There was to be a series of these.
Es sollte eine Serie davon geben.

It’s the last in the series.
Es ist das Letzte der Serie.

It’s part of a series?”
Gehört das zu einer Serie?

The last of a series.
Das letzte von einer ganzen Serie.

Another series of whistles.
Eine Serie von Pfiffen ertönte.