Translation for "september day" to german

September day

• septembertag
• september tag

Translation examples

septembertag

It is a gorgeous September day.
Es ist ein wunderbarer Septembertag.

It was a blue September day.
Es war ein blauer Septembertag.

a suitable counterpart to the bleak September day.
ein passendes Gegenstück zu dem trüben Septembertag.

Outside it was a mild, blue September day.
Draußen war es ein blauer und milder Septembertag.

The September day was warm and would be almost as hot as midsummer.
Der Septembertag war klar und würde wieder fast hochsommerlich heiß werden.

Similar to the September day that Ewan had wandered off down the humming rail tracks.
Wie an jenem Septembertag, als Ewan die summenden Bahngleise hinuntergegangen war.

She switched on the light and the glow of a red bulb mingled with the dying September day.
Sie schaltete das Licht ein, und rötlicher Ampelschein mischte sich mit dem Licht des vergehenden Septembertages.

Nine years have gone by since that September day when Paulina del Valle died;
Neun Jahre sind vergangen seit diesem Septembertag, an dem Paulina von mir ging;

It was a fair September day, not too chilly, and they'd be able to see all of London from there.
Es war ein schöner Septembertag, nicht zu kühl, und von dort oben aus konnten sie ganz London sehen.