Translation for "sensuous" to german

Sensuous

adjective

• sinnlich
• sinnenhaft
• schwül

Translation examples

sinnlich adjective

The whole effect was dark and sensuous.
Alles in allem war es dort schummrig und sinnlich.

Perhaps even sensuous.
Vielleicht sogar sinnlich.

The sensuous extrusion of claws.
Das sinnliche Ausfahren der Klauen.

Crawling wasn't graceful, or sensuous, but this was.
Kriechen hat nichts Anmutiges oder Sinnliches, aber sie hatten es.

His mouth was rough, sensuous;
Sein Mund war grob und sinnlich;

Her voice was low, sensuous.
Ihre Stimme war leise und sinnlich.

He had long, sensuous fingers.
Er hatte lange, sinnliche Finger.

It was a slow, sensuous lover’s touch.
Es war die langsame, sinnliche Berührung eines Liebhabers.

Sensuous lips curled in smile.
Sinnliche Lippen kräuselten sich zu einem Lächeln.

Inez smiled with that sensuous mouth of hers.
Inez lächelte mit diesem sinnlichen Mund.

sinnenhaft adjective

Ma chere Maquine,sensors do not a sensuous being make.
Ma chère Maquine, Sensoren machen ein Wesen noch nicht sinnenhaft.

The inadvisability of selflessness was demonstrated on the spot-for, as he trembled deliciously on the verge of the most intense pleasure sensuous beings can know, a blur of fast translation snatched it all away
Selbstlosigkeit war nicht ratsam, das zeigte sich sofort – denn während er sich noch genießerisch die höchste Erfüllung versagte, die sinnenhafte Wesen erfahren können, riss eine rasend schnelle Umwandlung alles fort …