Translation for "sensitive to light" to german

Sensitive to light

• lichtempfindlich

Translation examples

lichtempfindlich

Maxim said, “Ludmila is sensitive to light.
»Ludmilla ist sehr lichtempfindlich«, warf Maxim ein.

I didn’t want them examined in case they were sensitive to light.
Ich wollte nicht, daß es untersucht wurde, falls es lichtempfindlich sei.

My eyes are also extremely sensitive to light due to partial snow blindness.
Meine Augen sind auch äußerst lichtempfindlich, als Folge einer teilweisen Schneeblindheit.

“When I was here with Maxim, you wore dark glasses because you were sensitive to light.”
»Als ich mit Maxim hier war, trugen Sie eine dunkle Brille, weil Sie lichtempfindlich sind.«

Her eyes seemed sensitive to light-in every photo she looked one step from squinting.
Ihre Augen wirkten lichtempfindlich - auf jedem Bild sah es aus, als würde sie blinzeln.

It should wear off by full sunrise, but you’ll be extremely sensitive to light until then.
Bis die Sonne richtig aufgegangen ist, sollte die Wirkung bereits etwas nachgelassen haben, aber bis dahin solltet ihr extrem lichtempfindlich sein.

If it is the glare that made them draw back it must be that they have some organs so sensitive to light that quite possibly they can see! I must find out about this.
Wenn sie sich aber der plötzlichen Helligkeit wegen zurückgezogen haben, müssen sie Organe besitzen, die so lichtempfindlich sind, daß sie höchstwahrscheinlich sehen können.

Roshans were tall, with four antennae as delicate as tendrils and sensitive to light, shrinking back against their heads during the day and unfurling in darkness or with anxiety.
Roshaner waren groß und besaßen vier Antennen, die wie kleine Tentakel wirkten und lichtempfindlich waren. Die Antennen legten sich bei Tag an ihre Köpfe und entfalteten sich bei Dunkelheit oder wenn ihre Besitzer aufgeregt waren.

A little pensively I pushed the black envelope aside and took up the strips of blank negatives, which at least didn’t have the built-in difficulty of being still sensitive to light.
Leicht bedrückt schob ich den schwarzen Umschlag beiseite und nahm die leeren Negativstreifen auf, die zumindest nicht das zusätzliche Problem aufwiesen, noch lichtempfindlich zu sein.

An adjustment of mirrors throws the image upon a luminous screen which is so sensitive to light that it can record an impression of your two friends even in the semi-darkness of the hall." "Thank you,"
Eine Anzahl von Spiegeln wirft das Bild nach oben auf einen Schirm, der so lichtempfindlich ist, daß sogar das Bild Ihrer beiden Freunde hier oben erscheint, obwohl sie in der halbdunklen Halle stehen.« »Ich danke Ihnen«, sagte Mr.