Translation for "sense of smell" to german

Sense of smell

noun

• geruchssinn
• witterung

Translation examples

geruchssinn noun

Their sense of smell was excellent.
Auch ihr Geruchssinn war sehr gut.

They had an excellent sense of smell.
Sie haben einen hervorragenden Geruchssinn.

Could it be a deer with no sense of smell?
Ein Hirsch ohne Geruchssinn?

Well, like the sense of smell.
Zum Beispiel den Geruchssinn.

"You don't have a sense of smell."
»Du hast keinen Geruchssinn.«

“I have a strong sense of smell.”
»Ich habe einen starken Geruchssinn.«

She had an acute sense of smell.
Sie hatte einen ausgeprägten Geruchssinn.

I have an acute sense of smell.
Ich habe einen ausgeprägten Geruchssinn.

Not that your sense of smell is what it used to be.
Nicht, dass dein Geruchssinn noch ist, was er einmal war.

witterung noun

‘Sniff it then.’ The archer’s sense of smell had not deceived her, even though the scent of smoke was faint.
»Du musst Luft durch die Nase ziehen.« Ihre Witterung hatte die Bogenschützin nicht getrogen, obwohl der Rauchgeruch sehr schwach war.

It was most perplexing; yet Tarzan kept on assiduously, checking his sense of sight against his sense of smell, that he might more surely keep to the right trail.
Es war im höchsten Maße verwirrend, aber Tarzan ließ sich nicht entmutigen und stellte sein Sehvermögen zugunsten der Aufnahme von Witterungen zurück, damit er sicher sein konnte, der richtigen Fährte zu folgen.

Schanett went, guided by her sense of smell and precise knowledge of the constantly changing tracks in the working area, past the palely lit wagons and the kilometres of conveyor belts, in order to be able to feed her stock at daybreak.
Schanett ging, geleitet von Witterung und genauer Kenntnis der sich ständig verändernden Wege im Abbaugebiet, an den fahl erleuchteten Waggons und den kilometerlangen Förderbändern vorbei davon, um bei Tagesanbruch die Tiere füttern zu können.