Translation examples
It is a sensation—a sensation that spreads.
Sich real oder echt fühlen ist eine Empfindung – eine Empfindung, die sich entfaltet.
Even unpleasant sensations were better than having no sensation at all.
Selbst unangenehme Empfindungen waren besser als gar keine Empfindungen.
It was a peculiar sensation.
Eine merkwürdige Empfindung.
But there was some sensation.
Doch es gab noch Empfindung.
Such a curious sensation!
Was für eine seltsame Empfindung!
Or the effect was this: no sensation.
Bruttoeffekt: keine Empfindung.
No… unusual sensations?
Keine ... besonderen Empfindungen?
It was an incredible sensation.
Es war eine unglaubliche Empfindung.
It would be a sensation.
Eine Sensation würde das sein.
That was a sensation!
Eine echte Sensation!
We’re going to be a sensation.”
Wir werden eine Sensation sein.
You’ ll be a sensation!”
Du wirst eine Sensation sein!
It’s a bloody sensation!
Das ist doch eine Sensation!
What a sensation it made.
Das war eine Sensation.
“Deliberately sensational.”
»Bewußt auf Sensation aus.«
Quite the sensation.
In der Tat, eine Sensation!
This was indeed a sensation!
Das war nun wirklich eine Sensation!
It will cause a sensation.
Es würde für eine Sensation sorgen.