Translation for "selves" to german

Selves

noun

• ich
• seite

Translation examples

ich noun

The selves of others.
Das Ich der anderen.

seite noun

For the first time since leaving Mars, they were back to their old selves.
Zum ersten Mal, seit sie den Mars verlassen hatten, waren sie wieder ganz und gar die Alten.

Crammed into that coffin of an island, you must find wider horizons to express these secret selves.
In diesen Sarg von einer Insel gepfercht, müssen Sie nach weiteren Horizonten suchen, um Ihre verborgenen Seiten auszuleben.

We have become lax and decadent as we adopted first their domesticated animals as battle-mounts, and then their very selves. Yes ...
Wir sind lasch und dekadent geworden, seit wir zuerst ihre domestizierten Chalikos als Reittiere adoptierten und dann sie selbst. Ja ...

And then, too, we have both used ourselves as characters in novels (Summertime, City of Glass), even if those selves are not precise representations of who we are outside the pages of those books.
Und wir beide haben uns selbst als Romanfiguren verwendet (Sommer des Lebens, Stadt aus Glas), auch wenn diese Figuren keine präzise Darstellung dessen sind, was wir außerhalb der Seiten dieser Bücher sind.