Translation for "seltzer bottle" to german

Seltzer bottle

• seltersflasche
• seltzer flasche

Translation examples

seltersflasche

Now don’givadam.” He expressed his lack of principle by sweeping a seltzer bottle with a broad gesture to noisy extinction on the floor, but this did not interrupt his speech.
Jetz isses mir egal.« Er unterstrich seine Prinzipienlosigkeit, indem er mit weit ausholender Geste eine Seltersflasche zu Boden schmetterte, doch unterbrach das nicht seinen Redefluss.

And still, as a little boy, how he would sometimes take me with him to Jewish restaurants in neighborhoods I had never seen before, dark places filled with old people, each table graced with a tinted blue seltzer bottle, and how I would grow queasy, leave my food untouched, and content myself with watching him wolf down borscht, pirogen, and boiled meats covered with horse radish.
Und – ich war noch immer ein kleiner Junge – wie er mich manchmal in jüdische Restaurants mitnahm, in Stadtvierteln, die ich noch nie gesehen hatte; finstere Gaststätten voller alter Leute, jeder Tisch mit einer blauen Seltersflasche geschmückt, und wie mir da jedes Mal schlecht wurde, ich mein Essen unberührt stehenließ und mich damit zufriedengab, ihm zuzusehen, wie er Borschtsch, Piroggen und Kochfleisch mit Meerrettich in sich hineinschlang.

seltzer flasche

He has a whole Alka-Seltzer bottle full of it.
Er hat eine ganze Alka-Seltzer-Flasche voll davon.