Translation for "sell sell" to german

Sell sell

• verkaufen verkaufen
• verkaufen

Translation examples

verkaufen verkaufen

If it’s time to sell, sell at the market.
Wenn es Zeit ist, zu verkaufen, verkaufen Sie zum Marktpreis.

He was shuffling through the envelopes, murmuring under his breath, ‘Bill, begging letter, sell sell sell, fucking credit-card company shite.’
Er blätterte die Umschläge durch und murmelte: »Rechnung, Bettelbrief, verkaufen verkaufen verkaufen, Kreditkartenscheißdreck …«

Are we buying today, or selling?" "Selling, Zahn.
Wollen wir heute kaufen oder verkaufen?« »Verkaufen, Zahn.

Where was he waiting? Not far — down this lane of disaster . "Sell! Sell, lad!"
Wo wartete er? Nicht weit – unten in diesem Korridor der Katastrophen … »Verkaufen! Verkaufen, Junge!«

So was Sandman. The time had come to sign the papers, two-year lease with an option to buy, break open the Perrier-Jouët and get the real estate lady out the door so she could drive overfed couples around in her white Land Cruiser and sell, sell, sell.
Sandman ebenso. Es war an der Zeit, den Vertrag zu unterschreiben, einen Zweijahresvertrag mit Kaufoption. Es war an der Zeit, den Korken des Perrier Jouët knallen zu lassen und die Maklerin hinauszukomplimentieren, damit sie in ihrem weißen Land Cruiser übergewichtige Ehepaare herumfahren und verkaufen, verkaufen, verkaufen konnte.

verkaufen

If it’s time to sell, sell at the market.
Wenn es Zeit ist, zu verkaufen, verkaufen Sie zum Marktpreis.

Are we buying today, or selling?" "Selling, Zahn.
Wollen wir heute kaufen oder verkaufen?« »Verkaufen, Zahn.

He was shuffling through the envelopes, murmuring under his breath, ‘Bill, begging letter, sell sell sell, fucking credit-card company shite.’
Er blätterte die Umschläge durch und murmelte: »Rechnung, Bettelbrief, verkaufen verkaufen verkaufen, Kreditkartenscheißdreck …«

"If to sell, sell now." "Make up your mind. Jack."
»Wenn du verkaufen willst, verkaufe gleich.« »Entscheide dich, Jack.«

Where was he waiting? Not far — down this lane of disaster . "Sell! Sell, lad!"
Wo wartete er? Nicht weit – unten in diesem Korridor der Katastrophen … »Verkaufen! Verkaufen, Junge!«

Until age thirty-five I did my damnedest to sell, sell-out, get-in, get-on.
Bis zu meinem Fünfunddreißigsten habe ich alles mögliche getan, nur um zu verkaufen, mich zu verkaufen, hineinzukommen, weiterzukommen.

sell--oh, don't make a blunder, now, you own the earth!-- sell, sell!"
Verkaufe! Oh, mach jetzt keinen Fehler, und dir gehört die Erde!

So was Sandman. The time had come to sign the papers, two-year lease with an option to buy, break open the Perrier-Jouët and get the real estate lady out the door so she could drive overfed couples around in her white Land Cruiser and sell, sell, sell.
Sandman ebenso. Es war an der Zeit, den Vertrag zu unterschreiben, einen Zweijahresvertrag mit Kaufoption. Es war an der Zeit, den Korken des Perrier Jouët knallen zu lassen und die Maklerin hinauszukomplimentieren, damit sie in ihrem weißen Land Cruiser übergewichtige Ehepaare herumfahren und verkaufen, verkaufen, verkaufen konnte.