Translation for "self awareness" to german

Self awareness

noun

• selbstbewusstsein

Translation examples

selbstbewusstsein noun

Self-awareness is fine, Alex.
Alex, Selbstbewußtsein ist fein.

“So, you aren't going to remove self-awareness.
Also haben Sie nicht vor, das Selbstbewusstsein zu eliminieren.

"You're talking about teaching it self-awareness.
Sie reden davon, ihr Selbstbewusstsein beizubringen.

She saw the self-awareness that ran head to toe.
Sie sah Selbstbewusstsein vom Scheitel bis zur Sohle.

And still they run up against this barrier of self-awareness.
Und sie rennen immer noch gegen diese Barriere des Selbstbewußtseins an.

… humans brought intelligence, sentience, self-awareness to the world, it cannot be denied.
…Menschen haben Intelligenz, Gefühl und Selbstbewußtsein in die Welt gebracht.

There was intelligence - consciousness - self-awareness here, though as yet only on a rudimentary level.
Hier war Intelligenz zu erkennen – Bewusstsein – Selbstbewusstsein, wenn auch bis jetzt nur auf einer rudimentären Stufe.

But when you get right down to it, self-awareness is probably overrated.
Aber wenn du der Sache wirklich auf den Grund gehst, wird Selbstbewußtsein wahrscheinlich überschätzt.

It seems to me that the myth simply shows us that self-awareness and intelligence are perilous.
Mir kommt es so vor, als zeige der Mythos uns einfach, daß Selbstbewußtsein und Intelligenz gefährlich sind.