Translation for "seethrough" to german

Seethrough

adjective

• durchsichtig

Translation examples

durchsichtig adjective

"The decent women, at least they wear them seethroughs on their feet so you know they're clean.
Anständige Frauen, die ziehen wenigstens durchsichtige Schuhe an, damit man sehen kann, daß sie sauber sind.

There was one standing at the desk and she had a nuns hat and big brown sunglasses which were seethrough so I could see her eyes.
Eine stand an der Theke, und sie hatte einen Nonnenhut auf und eine große braune Sonnenbrille mit durchsichtigen Gläsern, so dass ich ihre Augen sehen konnte.

You stood at that door this morning, watching me in your seethrough nightgown, looking like a hungry virgin. What the hell am I supposed to think?
»Sie standen heute Morgen bei der Tür und haben mich beobachtet, standen da in diesem durchsichtigen Nachthemd wie eine hungrige Jungfrau.Was soll ich denn davon halten?«

I tried to practice looking normal, I looked at my face in the window but it was hard to see, actually, with all the cars and road and sky behind, I looked seethrough like a goast, so I couldn’t tell if I was normal or not, and then mum parked at the place where we got our tickets.
Ich hab versucht, ein normales Gesicht zu üben, ich hab mich im Fenster angeguckt, aber man konnte kaum was erkennen mit den Autos und der Straße und dem Himmel dahinter, ich sah durchsichtig aus, wie ein Geist, deswegen wusste ich nicht, ob ich ein normales Gesicht mache oder nicht, und dann hat Mum auf dem Parkplatz angehalten, wo es die Fahrkarten gibt.