Translation examples
Then, seemingly, you died.
Dann sind Sie scheinbar gestorben.
Or seemingly as a friend. They went.
Oder scheinbar als Freund. Sie gingen.
This seemingly isolated world.
Diese scheinbar isolierte Welt.
A seemingly impossible task.
Eine scheinbar unlösbare Aufgabe.
The seemingly impossible had happened.
Das scheinbar Unmögliche war geschehen.
It was a small thing, seemingly insignificant.
Es war zwar eine Kleinigkeit, scheinbar unwichtig.
And here he is, seemingly unharmed.
Und hier ist er ja, scheinbar unversehrt.
It’s a seemingly endless drop.
Es ist ein scheinbar endloser Fall.
While I seemingly never leave
Während ich scheinbar niemals gehe
Seemingly, a garden shed.
Anscheinend ein Gartenschuppen.
Seemingly a good choice.
Anscheinend eine gute Wahl.
He required no reply, seemingly.
Anscheinend verlangte er keine Antwort von ihr.
Such works seemingly have no use.*
Solche Werke haben anscheinend keinen praktischen Zweck.*
Faith walked on, seemingly oblivious.
Faith ging weiter, anscheinend unbeeindruckt.
Leeloo nodded, seemingly unperturbed.
Leeloo nickte, anscheinend völlig ungerührt.
Alice had seemingly dropped a stitch.
Alice hatte anscheinend eine Masche fallengelassen.
Flesh, seemingly, rather than spirit.
Anscheinend in Fleisch und Blut, kein Geist.
or perhaps it was the puppy’s seemingly untamable nature;
oder das anscheinend unzähmbare Wesen des Welpen;
A seemingly hopeless debtor paid me back.
Ein anscheinend hoffnungsloser Schuldner hat bezahlt.