Translation for "seemed less" to german

Seemed less

• schien weniger

Translation examples

schien weniger

The darkness seemed less deep.
Die Dunkelheit schien weniger tief zu sein.

The Terrans seemed less enthusiastic.
Die Terraner schienen weniger davon begeistert zu sein.

They seemed less prosperous than last year.
Sie schienen weniger wohlhabend zu sein als im letzten Jahr.

but he seemed less frightening when he talked like this.
Aber er schien weniger erschreckend, wenn er so wie jetzt redete.

Delphine seemed less surprised by the question than he was.
Delphine schien weniger überrascht von der Frage als er selbst.

Beside me, Bastille seemed less enthusiastic.
Bastille, die neben mir stand, schien weniger begeistert.

He seemed less lined around the eyes, forehead smoother.
Er schien weniger Falten um die Augen, eine glattere Stirn zu haben.

Planice seemed less sure of my fiancee's undying devotion.
Planice schien weniger von der ewigen Hingabe meiner Verlobten überzeugt als ich.

The move seemed less an initiation into sex and more of an expression of fatigue.
Es schien weniger eine Überleitung zu Sex zu sein als vielmehr ein Ausdruck von Erschöpfung.

He seemed less interested in Donna than in the plastic head of the lock button.
Er schien weniger an Donna als an dem Plastikknopf des Türschlosses interessiert zu sein.