Translation for "less apparent" to german

Less apparent

• weniger auffällig
• weniger offensichtlich

Translation examples

weniger auffällig

That was less apparent, she thought, when she was young, since she was thinner, her face narrower.
Das war, wie sie fand, in ihrer Jugend weniger auffällig gewesen, weil sie damals dünner war und ihr Gesicht schmaler.

weniger offensichtlich

Did they rely on some other less apparent mechanism to catch and devour prey?
Hatten sie einen weniger offensichtlichen Mechanismus, um Beute zu schlagen und zu verschlingen?

At a gallop—if it could be called that—the Sidhe horse was much slower than during an abana, but the effects of the Realm’s disintegration were much less apparent.
Im Galopp – wenn man es so nennen konnte – war das Sidhepferd viel langsamer als während eines abana, aber die Auswirkungen der Auflösung des Reiches waren viel weniger offensichtlich.

In childhood, when the differences between them were less apparent, Maurice had tended to sink into tragic states of mind caused by the two subjects that obsessed him: justice and slavery.
Als die beiden noch klein gewesen waren und die Unterschiede weit weniger offensichtlich, hatte Maurice oft bitterlich geweint und sich nicht trösten können über die beiden Fragen, die ihn ständig quälten: die Ungerechtigkeit und die Sklaverei.