Translation for "sedimentary" to german

Sedimentary

adjective

• sedimentär

Translation examples

sedimentär adjective

“Sedimentary argillite,” Benton says to us and not her.
»Sedimentärer Tonschiefer«, wendet sich Benton an uns und ignoriert sie.

Some specimens have been picked up that were definitely sedimentary rock.
Es wurden schon einige Exemplare gefunden, die auf jeden Fall sedimentärer Fels waren.

He traced the ribs of an ancient sea creature, fossilized n sedimentary rock.
Er fuhr mit den Fingern über die Rippen eines urzeitlichen Meerestieres, fossiliert in sedimentärem Gestein.

"It's called a batholith: a granitic intrusion which rose up like a molten bubble into the sedimentary and metamorphic rocks already here a hundred million years ago.
Man nennt es einen Batholiten: einen granitischen Einschluß, der wie eine geschmolzene Blase in das sedimentäre und metamorphische Gestein, das bereits vor hundert Millionen Jahren hier war, hochstieg.

Fisher’s enthusiasm about canyoneering on the Mogollon Rim is owed to the complex makeup of the escarpment’s underlying geology, that being a thoroughly scrambled pudding of igneous, metamorphic, and sedimentary rock.
Fishers Begeisterung über das Canyoning am Mogollon Rim ist begründet im komplexen geologischen Aufbau der Steilwände, die sich aus gründlich durchmischtem vulkanischen, metamorphen und sedimentären Gestein zusammensetzen.

This machine; look, pick it up, shake it, see the pretty patterns form; watch it snow, or rain, or blow, or shine), and we live the life of rocks; first igneous as children, metamorphic in our prime, sedimentary in our sedentary dotage (back to the subduction zone?) In fact the literal truth is even more fantastic: that we are all stars; that we, all our systems and this single system, are the gathered silt of ancient explosions, dying stars from that first birth, detonating in the silence to send their shrapnel gases spinning, swarming, collecting, forming (beat that, mean 'magined monks). So we are silt, we are precipitate, we are leavings (cream and scum); none the worse for that.
Dieser Maschine, sieh her, nimm sie auf, schüttele sie, sieh, wie sich die hübschen Muster bilden, sieh es schneien oder regnen oder stürmen oder die Sonne scheinen), und wir leben das Leben von Felsgestein, zuerst vulkanisch als Kinder, metamorph in unserer vollen Kraft, sedimentär im Alter (zurück zu der Subduktionszone?). Die buchstäbliche Wahrheit ist jedoch noch phantastischer, nämlich daß wir alle Sterne sind, daß wir, alle unsere Systeme und dieses einzelne System, der angesammelte Schlamm längstvergangener Explosionen sind, sterbende Sterne von dieser ersten Geburt an, in der Stille explodierend, so daß ihre Schrapnell-Gase sich drehen, ausschwärmen, sich sammeln, sich formen. Wir sind also Schlamm, wir sind ausgefällt, wir sind Überreste, Abschaum, aber das macht nichts.