Translation for "sedat" to german

Sedat

• beruhigend

Translation examples

beruhigend

It was both luxurious and sedate.
Es wirkte luxuriös und beruhigend auf ihn.

“Not the seniors,” said Henry sedately.
»Nicht die aus der Zwölf«, sagte Henry beruhigend.

The aircraft’s motors made a sedating hum.
Die Triebwerke des Flugzeugs brummten beruhigend.

Yet he was oddly relaxed by the monochrome look of the sedate old buildings.
Und doch wirkte der monochrome Anblick der behäbigen alten Häuser eigenartig beruhigend auf ihn.

But the small room’s sedate decor could not deflect the dominance of the aluminium-framed hospital bed.
Aber die beruhigende Innenausstattung des Zimmers konnte nicht von dem ablenken, was eigentlich den Raum beherrschte: das metallene Krankenhausbett.

I had things which triggered it for me. Laundry was one: there was something so sedate and ordinary about the routines of washing linen.
Frische Wäsche zum Beispiel – Wäschewaschen hatte etwas so erschreckend Normales, Beruhigendes an sich.

It was his wife, less intellectual and without administrative responsibilities to distract her mind, who had abandoned herself to grief and sedation.
Seine Frau hingegen, weniger intellektuell und nicht von Regierungsaufgaben abgelenkt, hatte sich ganz dem Schmerz und beruhigenden Medikamenten überlassen.

Research into the effects of musical genres on dogs claimed that heavy metal agitated while Vivaldi sedated them.
Forschungen zur Auswirkung von Musik auf die Stimmung eines Hundes kamen zu dem Schluss, dass Heavy Metal sie erregte, Vivaldi hingegen hatte beruhigende Wirkung.