Translation for "security regulations" to german

Security regulations

• sicherheitsbestimmungen

Translation examples

sicherheitsbestimmungen

Section 13Can, subsection 4, of the security regulations.
Abschnitt 13C, Unterabschnitt 4 der Sicherheitsbestimmungen.

Just because we no longer feared La Roque was no reason to relax our security regulations.
auch wenn wir La Roque nicht mehr fürchten, wollen wir die Sicherheitsbestimmungen nicht lockern.

She shared an apartment with other refugees, worked in a communal kitchen, had never been cited for violating security regulations.
Sie teilte sich eine Wohnung mit anderen Flüchtlingen, arbeitete in einer Gemeinschaftsküche und hatte bisher nicht gegen die Sicherheitsbestimmungen verstoßen.

It is a familiar poacher/gamekeeper argument—you can make the same point about terrorists and security regulations—with the added oomph of money and meritocracy.
Es ist ein vertrautes Wilderer/ Wildhüter-Argument – man kann das Gleiche für Terroristen und Sicherheitsbestimmungen sagen –, nur dass hier hinter den Wilderern die zusätzliche Schlagkraft von Geld und Meritokratie steht.

He was expecting her to come out with some stiff and wholly inappropriate local security regulation; and so her reply, when it finally came, was something of a surprise. "I could have,"
Er erwartete, dass sie mit irgendeiner bürokratischen und völlig unangemessenen hiesigen Sicherheitsbestimmung antwortete, daher war ihre Antwort schließlich eine ziemliche Überraschung. »Hätte ich machen können«, gab sie zu.