Translation for "security guard" to german

Security guard

noun

• wächter
• sicherheitsbeamte
• wache

Translation examples

wächter noun

The security guards and I are friends.
Die Wächter sind Freunde von mir.

I turned to the lead security guard.
Ich wandte mich dem leitenden Wächter zu.

A security guard checked their badges and waved them on.
Ein Wächter kontrollierte ihre Ausweise und winkte sie durch.

The security guards won't stay confused for long.
»Die Wächter sind bestimmt nicht mehr lange so verwirrt.«

"The security guards are not our biggest worry," Zoe said.
»Die Wächter sind nicht unser größtes Problem«, sagte Zoë.

Wonderful, I thought. The security guards are secretly magicians.
Super, dachte ich. Die Wächter sind verkappte Magier.

one of the security guards asked as he sprinted down a corridor.
fragte einer der Wächter, während er einen Flur hinunterrannte.

Mirbethan escorted the lunch table which the security guard wheeled in.
Mirbethan begleitete den Wächter, der das Essen hereinrollte.

UCI had put an armed security guard outside the observatory.
Die UCI stellte einen bewaffneten Wächter vor das Observatorium.

sicherheitsbeamte noun

“Call yourself a security guard?” “Why not?
»Sie wollen Sicherheitsbeamter sein?« »Warum nicht?

The two security guards burst in.
Die beiden Sicherheitsbeamten stürmten herein.

Everyone except their captain, and a security guard, were present.
Nur der Captain und ein Sicherheitsbeamter fehlten.

The two security guards stepped up to Mason.
Die beiden Sicherheitsbeamten traten auf Mason zu.

A security guard hired at the last minute.
Ein erst in letzter Minute angeheuerter Sicherheitsbeamter.

The security guards folded their arms across their uniforms and watched.
Die Sicherheitsbeamten verschränkten die Arme über ihren Uniformen und schauten zu.

Railway security guards were dispatched to herd them out.
Sicherheitsbeamte der Eisenbahn wurden losgeschickt, um sie zu verjagen.

A security guard looked up from his desk, startled.
Verblüfft musterte uns ein Sicherheitsbeamter, der hinter einem Tisch saß.

wache noun

One of the security guards heard him screaming.
Eine der Wachen hörte ihn schreien.

You can call the security guard, but it won’t matter.
Sie können die Wache rufen, aber das wird keinen Unterschied machen.

The security guards—what would they do if they found her there?
Die Wachen – was würden sie tun, wenn sie sie da fanden?

Frustrated beyond measure, Spock nodded to the security guards.
Über alle Maßen frustriert nickte Spock den Wachen zu.

There'll be security guards." "Leave the guards to me," Zoe said.
Die haben Sicherheitskräfte.« »Überlass die Wachen mir«, sagte Zoe.

That’s why he was so often hired as a security guard;
Deshalb wurde er wohl so oft als Wache angeheuert.

Within the darkness of the open gate stood a few security guards.
In der Dunkelheit des offenen Tores standen ein paar Wachen.

He might become a security guard or the like with some firm or other.
Eventuell konnte er irgendwo bei einer Wach- und Sicherheitsgesellschaft anfangen.

None of the three security guards who had been with her in the booth were visible.
Von den drei Wachen, die bei ihr in der Kabine gewesen waren, war nichts zu sehen.

The baby was in no danger, but the HQ officials tripled the security guards around the nursery.
Das Baby war nicht in Gefahr, aber die HQ-Beamten verdreifachten die Wachen um das Zimmer.