Translation for "second stanza" to german

Second stanza

• zweite strophe

Translation examples

zweite strophe

"On the other hand," McWhirter repeated, "ye have the converse in the second stanza.
«Andererseits», wiederholte McWhirter, «hast du in der zweiten Strophe genau das Gegenteil.

"I especially love this part," I said, singing the second stanza.
»Diese Stelle mag ich besonders«, sagte ich und fing an, die zweite Strophe zu singen:

She was into her second stanza now, and giving young Parker Pence the treatment.
Sie sang gerade die zweite Strophe und konzentrierte sich diesmal ausschließlich auf den jungen Parker Pence.

You see, in the second stanza, to heighten the poem, Péguy has to bring in God.
Sehen Sie, ab der zweiten Strophe muss er auf Gott verweisen, um seinem Gedicht genügend Bedeutung zu verleihen.

The second stanza—something about forcing the birds to wing too high—where your unnatural vapors creep;
Die zweite Strophe – in der die Vögel gezwungen werden, zu hoch zu fliegen – wo Dünste wider die Natur verschweben;

But as the scream died stillborn with Jeremy’s commencement of the second stanza, the door opened and there he was, Papa to them all, dishevelled and slightly puzzled by the row. In one moment, there was a unison of smiles.
Ihr verhinderter Schrei erstarb im gleichen Moment, da Jeremy zu seiner zweiten Strophe ansetzte und da sich die Tür öffnete und er erschien: der Papa.