Translation for "second more" to german

Second more

• sekunde mehr
• zweite mehr

Translation examples

sekunde mehr

“Thirty minutes. Not one second more.”
„Dreißig Minuten, nicht eine Sekunde mehr."

Thirty minutes, and not a second more.
Dreißig Minuten und keine einzige Sekunde mehr.

He couldn’t wait a second more, either.
Er konnte selbst keine Sekunde mehr warten.

Half an hour, she said, not a second more.
Eine halbe Stunde, sagte sie, keine Sekunde mehr.

Personally, I wouldn't waste a second more."
Wenn Sie mich fragen, ich würde keine einzige Sekunde mehr verschwenden.

Fifteen seconds, more or less, beginning to end.
Fünfzehn Sekunden, mehr oder weniger, von Anfang bis Ende.

A few seconds more could make the difference between success and failure.
Ein paar Sekunden mehr konnten den Unterschied zwischen Erfolg und Mißerfolg ausmachen.

Behind them, every second, more gathered as the city walls were stripped of defenders.
Hinter ihnen drängten von Sekunde zu Sekunde mehr nach, während sich die Stadtmauern von ihren Verteidigern leerten.

—and then he realized he was coming, second by second, more in line with Brian's approaching shield—and lance.
Aber Jim bemerkte zu seinem Schrecken, daß er mit jeder Sekunde mehr auf eine Linie mit Brian kam.

Grudgingly Peter Black sank back into his chair. “Ten minutes, Ms. Simmons. Not a second more.”
Widerstrebend nahm Peter Black wieder Platz. »Zehn Minuten, Miss Simmons, keine Sekunde mehr.«