Translation for "second left" to german

Second left

• zweite links
• zweite straße links

Translation examples

zweite links

Turn right at the intersection. My building’s the second left at the light. If you want to hear the rest of this you can come up to my place.
Mein Haus ist das zweite links, wo die Straßenlampe steht … Wenn Sie mehr hören wollen, kommen Sie am besten mit nach oben.

First right, second left.” With a glance in her driving mirror, she pulled out into the traffic and turned right.
Erste rechts, zweite links.« Mit einem Blick in ihren Rückspiegel steuerte sie den Wagen wieder auf die Straße hinaus und bog nach rechts ab.

The slitlike mouth, the deeply pitted cheeks, the two-inch-long scar that curved across his forehead like a second left eyebrow: The photographs did him full justice.
Der schlitzartige Mund, die pockennarbigen Wangen, die leicht gekrümmte fünf Zentimeter lange Narbe, die sich wie eine zweite linke Augenbraue über seine Stirn zog: alles genau wie auf den Fahndungsbildern.

There was nothing to do but crawl ahead, and my own consciousness was slipping away with every gasp of my aching lungs, and death was beckoning me to join my parents in the Yellow Springs Beneath the Earth. Second right... Second left...
Mir blieb nichts anderes übrig als weiterzukriechen, und mit jedem schmerzhaften Atemzug schwand mein Bewußtsein mehr. Der Tod lockte mich, meinen Eltern zu den Gelben Quellen Unter der Erde zu folgen. Zweite rechts... zweite links...

Belknap found himself fixated on the two-inch-long scar that curved across his forehead like a second left eyebrow, and the ground beneath him seemed to swell and buckle like a sudden wave.
Belknap merkte, dass er wie gebannt die fünf Zentimeter lange Narbe anstarrte, die sich wie eine zweite linke Augenbraue über die Stirn des Mannes zog. Der Boden unter seinen Füßen schien wie bei einem starken Erdbeben wellenförmig zu schwanken.