Translation for "searches" to german

Searches

• sucht
• suchen

Translation examples

sucht

He kicked harder, searching for the surface. Searching. Searching.
Er strampelte schneller, suchte die Oberfläche. Suchte und suchte.

Search! Search every-where!
Sucht, sucht überall!

So search-and search well!
Also sucht - und sucht gründlich!

He tore through the house, searching, searching, searching.
Er fuhrwerkte durchs ganze Haus, suchte, suchte, suchte.

Search the caves in the mountains, search among the trees of the forest, search on the water and in the air, search near and far, search everywhere!
Sucht in den Höhlen des Berges, sucht zwischen den Bäumen des Waldes, sucht auf dem Wasser und in der Luft, sucht in der Nähe und in der Ferne, sucht überall!

“Search! Search everywhere!” they shouted.
»Sucht, sucht überall!« brüllten sie.

“Search! Search everywhere!” they said.
»Sucht, sucht überall«, sagten sie.

“Search! Search everywhere!” said one of them.
»Sucht, sucht überall!« sagte der eine.

“Search near, search near!” said the other.
»Sucht in der Nähe, sucht in der Nähe«, sagte der andere.

suchen

“My scouts are searching, searching.”
»Meine Späher sind auf der Suche, auf der Suche.«

they search and search to see where the enemy is.
sie suchen und suchen, um zu sehen, wo der Feind ist.

And not surprising, after the day! Searching — searching.
Und nicht erstaunlich nach diesem Tag. Suchen – Suchen.

“Our search?” YOUR SEARCH, IN FACT.
»Unsere Suche?« DEINE SUCHE, UM GANZ GENAU ZU SEIN.

A search like that?
Eine Suche wie diese?

This search for system is really a search for unity, for synthesis;
Dies Suchen nach einem System ist im Grunde ein Suchen nach Einheit, nach Synthese;