Translation examples
“I’m not getting it sealed.”
»Ich lasse sie nicht versiegeln.«
“Seal everything else for now.” “Complying.”
»Alles andere sofort versiegeln.«
“She can seal my name?”
Sie kann meinen Namen versiegeln?
They seal it, with the robot inside.
Sie versiegeln sie, mit dem Roboter im Innern.
He’ll want to seal me up too.”
sonst läßt er mich auch noch versiegeln.
Lee, you will not be able to re-seal them.
Lee, dann können Sie sie nicht wieder versiegeln.
‘We’ll be sealing it,’ said Yvette.
»Wir werden sie versiegeln«, antwortete Yvette.
Please seal the office for us?
Bitte versiegeln Sie das Büro für uns?
That is my task, to seal Gates.
Das ist meine Aufgabe – Tore versiegeln.
The seal is holding.
»Die Dichtung hält.«
He looked at the seal.
Er betrachtete die Dichtungen.
“Just a malfunction in the seals.”
»Nur eine Fehlfunktion in den Dichtungen.«
Probably the seal was stuck.
Wahrscheinlich klemmte die Dichtung.
“The seals must've leaked.”
»Die Dichtungen müssen geplatzt sein.«
The seal seemed good.
Die Dichtung schien gut zu sein.
“Someone’s got to check their seals.”
»Jemand muss ihre Dichtungen überprüfen.«
Even then the seals did not seat cleanly.
Und dann saßen die Dichtungen noch nicht einmal richtig.
“If one seal breaks, you die.”
»Wenn auch nur eine Dichtung versagt, sind Sie tot.«