Translation for "seafloor" to german

Seafloor

noun

• meeresboden
• meeresgrund

Translation examples

meeresboden noun

Slowly, the seafloor began to recede.
Allmählich blieb der Meeresboden unter ihnen zurück.

Pitt made a crater in the seafloor.
Pitt hinterließ einen Krater auf dem Meeresboden.

storms ripped foundations from the seafloor;
Stürme rissen Verankerungen aus dem Meeresboden;

Suddenly he’s slammed down on the seafloor some twenty feet below.
Urplötzlich wird er auf den Meeresboden gedrückt;

Nearly everything we’d brought now littered the seafloor.
Fast alles, was wir von der Insel mitgenommen hatten, lag nun auf dem Meeresboden.

The weight of it drove him waist-deep into the dark seafloor.
Sein Gewicht ließ ihn bis zur Taille in den dunklen Meeresboden einsinken.

The seafloor outside the Saint-Gilles marina immediately catches their attention.
Der Meeresboden außerhalb des Jachthafens erregt sofort ihre Aufmerksamkeit.

“Our secondary mission is to map the seafloor wherever the ship sails.”
»Unser zweiter Auftrag bei allen Fahrten ist die ständige Vermessung des Meeresbodens.«

Kurt powered up the impeller, and the Barracuda lifted off the seafloor.
Kurt Austin aktivierte den Propeller, und die Barracuda stieg vom Meeresboden auf.

Prisoners toil at conveyor belts, sorting the trash from the seafloor.
Gefangene arbeiten an Fließbändern, auf denen Müll vom Meeresboden vorbeigefahren wird.

meeresgrund noun

There, on the seafloor.
Da, auf dem Meeresgrund.

“There is an oxygen tank at the seafloor or something,” she says.
»Da muss am Meeresgrund ein Sauerstofftank oder so etwas sein«, sagt sie.

Steaming froth masked the gouge in the seafloor.
Fließender Schaum verdeckte den Einschnitt im Meeresgrund.

The monitors showed the seafloor moving beneath the submarine.
Auf den Monitoren sah man, wie der Meeresgrund unter dem Rumpf vorbeiglitt.

Find the base where it connects to the seafloor.
»Such mal an der Basis den Punkt, wo der Tunnel mit dem Meeresgrund Kontakt hat.«

You looking for something on the seafloor?” “It came with the boat,” said Amy.
Suchen Sie nach irgendetwas auf dem Meeresgrund?« »Ist schon auf dem Boot gewesen«, sagte Amy.

In the stern was a second bomb that would descend to the seafloor near the wellhead.
Im Heck gab es eine zweite Bombe, die neben dem Bohrloch auf dem Meeresgrund landen würde.

He looked the other way out across the seafloor to where the next-closest wrecks lay.
Er ließ den Blick über den Meeresgrund zu den nächsten Wracks wandern.

The warships have remained ever since on the seafloor at a depth of about one hundred and fifty feet.
Seither liegen die Kriegsschiffe dort auf dem Meeresgrund, in etwa fünfzig Metern Tiefe.

It looked as solid as if the entire thing was made of stone, as if its foundation stretched through the fathoms and anchored right to the seafloor.
Es wirkte so gewaltig, als wäre es aus Stein erbaut und als ruhten die Fundamente auf dem Meeresgrund.