Translation for "sea of flames" to german

Sea of flames

noun

• flammenmeer

Translation examples

flammenmeer noun

A sea of flame spread across the cell roof.
Ein Flammenmeer breitete sich unter der Zellendecke aus.

The surface of the river vanished in a literal sea of flame.
Der Wasserspiegel des Vermillion verschwand unter einem Flammenmeer.

The sea of flames that follows the murder sweeps across Europe with universal mercilessness;
Das dem Mord folgende Flammenmeer rast mit universeller Gnadenlosigkeit über Europa;

The barroom was now a sea of flames, and thick black smoke boiled out of the hole.
Der Schankraum war mittlerweile nur noch ein Flammenmeer, und dichter schwarzer Rauch quoll aus der Bresche.

The Sun became colossal beyond belief, a sea of flame across the firmament.
Die Sonne wuchs zu unvorstellbarer Größe an und bedeckte mit ihrem Flammenmeer fast das gesamte Firmament.

The bottle shattered across the bow, spreading a sea of flame along the wooden skiff.
Die Flasche zersplitterte auf dem lang gestreckten Bug. Ein Flammenmeer breitete sich auf dem hölzernen Deck aus.

He would cover Scotland in a sea of flames, and teach those traitors a lesson they would never forget.
Er würde Schottland mit einem Flammenmeer überziehen und den Verrätern eine Lektion erteilen, die sie nie wieder vergessen würden.

Everything which till then had only glimmered, burst forth visibly into one sea of flame; the wind had ceased to bring smoke.
Alles, was bisher nur geschwelt hatte, bildete jetzt ein Flammenmeer, denn der Wind hatte aufgehört, den Rauch vor sich herzutreiben;

Within seconds, however, the whole of the staircase was a sea of flames, and there was nothing to do but for the two boys trapped by the flames to try and save themselves by jumping out of the window.
In Sekundenschnelle war jedoch auch das ganze Treppenhaus ein einziges Flammenmeer, und den beiden durch das Feuer eingeschlossenen Knaben blieb als einzige Rettung der Sprung aus dem Fenster.