Translation for "sea cucumbers" to german

Sea cucumbers

• seegurken

Translation examples

seegurken

She has the brain capacity of a sea cucumber.
Sie hat das Gehirn einer Seegurke.

The seabed was strewn with sea cucumbers, shells and piles of bladder wrack.
Der Boden war von Seegurken bedeckt, von Muscheln, Haufen von Tang.

sea cucumbers that never come to a decision, slithery and glassy, like conserved fruit;
Seegurken, die nichts entschieden, glasig und schlabbrig wie eingekochtes Obst;

His business was collecting and selling sea cucumbers, or bêche-de-mer, the ugly, sausagelike creatures that crawled sluggishly in every coral pool.
Er lebte vom Sammeln und Verkaufen der Seegurken, jener häßlichen, gurkenähnlichen Geschöpfe, die sich überall aufhalten, wo es Korallen gibt.

he couldn’t touch the bottom—he was in no danger of stepping on pickles or sea cucumbers, or whatever weird thing Pedro was warning him about.
den Boden konnte er nicht berühren, er lief also weder Gefahr, auf Gewürzgurken, noch auf Seegurken zu treten oder wovor auch immer Pedro ihn warnen wollte.

At high tide, the sea flowed up to reinvigorate tidal pools full of sea anemones, starfish, blue crabs, snails, and sea cucumbers.
Bei Flut schäumte das Wasser hoch genug, um kleine Gezeitenbecken voller Seeanemonen, Seesternen, Blaukrabben, Schnecken und Seegurken zurückzulassen.

Twenty-dollar martinis and shots of sake flowed like water, while traditional delicacies, such as poisonous puffer fish, sea cucumber intestines, and uni—otherwise known as sea urchin—filled out the menu.
Zwanzig-Dollar-Martinis und Sake flossen in Strömen, während klassische Köstlichkeiten wie giftiger Kugelfisch, die Innereien von Seegurken und uni – auch bekannt als Seeigel – die Speisekarte beherrschten.

And Mum would look at me as she stood there in the kitchen and say, ‘I only worry about him.’ And she would then frown and bark at Travis and tell him to stop yammering on about sea cucumbers, and turn to me again.
Und Mum blieb in der Küche zurück, schaute mich an und sagte: »Ich mache mir doch nur Sorgen um ihn.« Danach runzelte sie die Stirn und blaffte Travis an (als wir Travis noch hatten), er solle endlich aufhören, von Seegurken zu reden.

Help. To reach Mount Cone from Jahilia one must walk into dark ravines where the sand is not white, not the pure sand filtered long ago through the bodies of sea-cucumbers, but black and dour, sucking light from the sun.
Hilfe. Um von Jahilia aus den Mount Cone zu besteigen, muss man durch dunkle Schluchten gehen, wo der Sand nicht weiß ist, nicht der reine Sand, der vor langer Zeit durch den Körper von Seegurken gefiltert wurde, sondern schwarz und eigensinnig und das Licht aus der Sonne saugt.

He often sent them to libraries at Stanford to Xerox papers on all sorts of subjects: Japanese sword-making, X-ray crystallography, Mexican vampire bats, Central American volcanoes, oceanic currents of El Niño, the mating behavior of mountain sheep, sea-cucumber toxicity, flying buttresses of Gothic cathedrals … Dr.
Er schickte sie oft in Bibliotheken in Stanford, um Material zu allen möglichen Themen zu kopieren: Japanische Schwertschmiedekunst, Röntgen-Kristallographie, mexikanische Vampirfledermäuse, Vulkane in Zentralamerika, die Meeresströmungen von El Niño, die Giftigkeit von Seegurken, die Strebebögen von gotischen Kathedralen … Dr.