Translation for "scurried away" to german

Scurried away

• eilte davon
• huschte weg

Translation examples

eilte davon

Get lost." The waitress scurried away.
Bißchen plötzlich.« Die Kellnerin eilte davon.

He answered her in Spanish, and she scurried away.
Er erwiderte etwas auf spanisch, und sie eilte davon.

She backed out of the cabin, then scurried away.
Sie ging rückwärts aus der Kammer und eilte davon.

Ah Sam and Lim Din scurried away.
Ah Sam und Lim Din eilten davon.

The bystander got out and scurried away, leaving the keys in the ignition.
Erschrocken gehorchte sie und eilte davon, den Schlüssel ließ sie stecken.

‘And you?’ But this old man scurried away, not frightened of her but unwilling to communicate.
»Und du?« Aber dieser alte Mann eilte davon, jedoch nicht aus Furcht vor ihr, sondern weil er nicht reden wollte.

The urn ran out and a woman scurried away to boil a kettle.
Das heiße Wasser ging aus, und eine Frau eilte davon, um frisches zu kochen.

The boy scurried away, visibly relieved to have some definite task.
Der Junge eilte davon, sichtlich erleichtert, dass sie ihm wieder etwas zu tun gegeben hatte.

The hooded man whirled with surprising quickness, spat out a curse, and scurried away.
Der Kapuzenmann fuhr überraschend schnell herum, stieß noch einen Fluch aus und eilte davon.

Barak started toward her with a roar, but she scurried away, her staff tapping on the stone steps.
Barak stürzte mit einem Aufschrei auf sie zu, aber sie eilte davon, und ihr Stock klapperte auf den Steinstufen.