Translation for "scurf" to german

Scurf

noun

• schuppen

Translation examples

schuppen noun

He looked snotty, covered in resin and mud, his eyes blurred and his brows full of scurf.
Er sah irgendwie schleimig aus, verharzt und verschmutzt, hatte trübe Augen und die Augenbrauen waren voller Schuppen.

The sunflowers crowded close together, dishes set edge to edge in a tiled canopy that obscured most of the sky, stems rooted in a scurf of fallen scales and clumps of blocky ejecta. Despite the exiguous gravity, traversing the Stygian undercroft of this dwarf forest was hard work.
Die Sonnenblumen drängten sich dicht an dicht. Ihre Schüsseln berührten einander, wie ein aus Kacheln bestehender Baldachin, der einen Großteil des Himmels verdeckte. Die Stiele waren von herabgefallenen Schuppen und Klumpen klotziger Ejekta umgeben. Trotz der geringen Schwerkraft war es nicht einfach, sich durch das stygische Gewölbe dieses Zwergwaldes einen Weg zu bahnen.