Translation for "scuff marks" to german

Scuff marks

• kratzspuren
• abriebspuren

Translation examples

kratzspuren

The roof slates were covered in a thin layer of green and grey moss, except for a line of scuff marks that stood out dark grey in the sunlight.
Die Dachschindeln waren mit einer dünnen graugrünen Moosschicht bedeckt – durchbrochen nur von ein paar dunkelgrauen Kratzspuren, die sich im grellen Sonnenschein deutlich abhoben.

She entered the trees and noticed scuff marks on the ground, but she couldn’t decide if these had anything to do with the murder or were the traces of those who found the corpse.
Sie trat unter die Bäume und entdeckte auf dem Boden Kratzspuren, konnte aber nicht sagen, ob sie etwas mit dem Mord zu tun hatten oder von jenen stammten, die die Leiche gefunden hatten.

abriebspuren

‘That’s right: I didn’t say.’ I kicked the door, leaving a black scuff mark on the pristine gloss.
»Richtig – ich hab’s nicht erzählt.« Ich trat gegen die Tür und hinterließ eine schwarze Abriebspur auf der makellosen Lackierung.