Translation for "scream over" to german

Scream over

• schreien
• schreien über

Translation examples

schreien

Colin heard her scream over his com link.
Über das ComLink hörte Colin sie schreien.

I saw Lazuli, heard her screaming, over and over;
Ich sah Lazuli, hörte sie schreien, immer und immer wieder;

To find the enemy and charge, screaming over the thunder of the horses' hooves.
Den Feind zu finden und ihn anzugreifen und dabei das Donnern der Pferdehufe mit Schreien zu übertönen.

Everyone is screaming. Over by the wall two people are lying on the ground bleeding.
Alle schreien. Drüben an der Mauer liegen zwei Menschen am Boden und bluten.

I could barely hear myself scream over the pain in my ears.
Ich konnte mich über die Schmerzen in meinen Ohren hinweg kaum selbst schreien hören.

Faith could hear screams over the music as they were picked off one by one in the surrounding darkness.
Faith vernahm Schreie, die die Musik übertönten, während in der Finsternis einer nach dem anderen geschnappt wurde.

Grayson heard Francine's scream over the taccom line as the fist descended. BOOK II 13
Als die Faust herabfiel, hörte Grayson Francines Schrei über den Gefechtsfunk ZWEITES BUCH 13

Its only reply to him was a thin screaming over the ether as it fell towards one of the atolls below.
Die einzige Antwort bestand in einem dünnen Schrei, der sich im Äther fortpflanzte, als die Drohne zu einem der Atolle unter ihr abstürzte.

One caught sight of the dead terrorist and started screaming over and over and a man next to her dragged her away.
Eine Frau sah den toten Terroristen und begann zu schreien; der Mann an ihrer Seite zog sie weg.

Leia stood up, fired twice. Two Imperial voices screamed over helmet speakers. “Not anymore.”
Leia richtete sich auf und gab zwei Schüsse ab, woraufhin die Schreie zweier Sturmtruppler durch ihre Helme hallten. »Jetzt nicht mehr.«