Translation for "sconces" to german

Sconces

noun

• leuchter
• wandleuchter

Translation examples

leuchter noun

I noted the sconces, candlesticks, torches galore.
Mir fielen die Unmengen von Leuchtern und Kerzenhal-tern und Fackeln auf.

Aside from the sconces, there were no other decorations or furnishings.
Außer den Leuchtern gab es keine Dekorations- oder Möbelstücke.

The walls boasted exotic tapestries and stained-glass sconces.
Die Wände waren mit exotischen Teppichen und Leuchten aus Buntglas verziert.

Candles sprang up on the shelves and in the sconces, providing soft lighting.
In Wandregalen und Leuchtern tauchten brennende Kerzen auf, die für eine gedämpfte Beleuchtung sorgten.

Candles burned in every sconce and in the many holders scattered throughout the room.
Kerzen brannten in Leuchtern und in den vielen Kerzenhaltern, die im ganzen Raum verteilt waren.

All about the chandelier, hanging from the stems and leaves and vines of the sconces, were dozens of crystals.
Überall an dem Leuchter, an Stengeln, Blättern und Ranken, funkelten Kristallgehänge.

When she hit the wall she grabbed on to an LED sconce and held on with all her strength.
Als sie gegen die Wand prallte, hielt sie sich mit aller Kraft an einer LED-Leuchte fest.

The wind whipped the wall hangings and the candles guttered in the sconces, threatening to blow out and leave them in darkness.
Ein heftiger Windstoß fuhr in die Wandbehänge, und die Kerzen in den Leuchtern flackerten bedrohlich.

But the path was obstructed by a cylindrical light every few feet, an ornate sconce that provided illumination to the dim tunnel.
Sie wurde jedoch alle zwei Meter von reich geschmückten zylinder-förmigen Leuchten unterbrochen, die diese Rolltreppe erhellten.

Divans and comfortable chairs were clustered in little groupings here and there, and wax candles burned in sconces along the wood-paneled walls.
Überall standen Diwane und Sessel, und Wachskerzen brannten in den Leuchtern entlang der getäfelten Wände.

wandleuchter noun

A candle burned in a wall sconce.
In einem Wandleuchter brannte eine Kerze.

It was a wall sconce in the shape of a fish.
Es war ein Wandleuchter in der Form eines Fisches.

Mirror sconces with lit candles in their arms.
Wandleuchter mit brennenden Kerzen.

There was a click, and the wall sconces came on.
Ein Klick, und die Wandleuchter erfüllten ihren Zweck.

Torches and wall sconces grew smoky.
Fackeln und Wandleuchter begann zu rauchen.

A sconce burned faintly on the far wall.
Am anderen Ende des Raumes brannte eine schwache Wandleuchte.

Amanda had lit the candles on his wall sconces.
Amanda hatte die Kerzen in den Wandleuchtern angezündet.

Here and there sconces cast soft pools of light on the walls.
Hier und da sorgten Wandleuchter für gedämpftes Licht.

The second candle was also missing from its sconce.
Auch im zweiten Wandleuchter fehlte die Kerze.

Tawaret pulled a torch from the nearest sconce.
Taweret nahm eine Fackel aus der nächstbesten Wandleuchte.