Translation for "scoffingly" to german

Scoffingly

adverb

• spöttisch
• verächtlich

Translation examples

spöttisch adverb

‘You’re not a celebrity!’ says Suze scoffingly. ‘Yes I am!’ ‘Not a proper one. Not like Sage.’
»Du bist kein Promi!«, sagt Suze spöttisch. »Bin ich wohl!« »Nicht richtig. Nicht wie Sage.«

“That is just so farfetched,” Dave said. He spoke not scoffingly but dolefully. “P’raps,” Vince responded, unperturbed, “but when you get rid of the impossible, whatever’s left … there’s your pup, scratchin at the door t’be let in.”
»Das ist sehr weit hergeholt«, sagte Dave, allerdings nicht spöttisch, sondern traurig. »Kann sein«, erwiderte Vince unbeirrt, »aber wenn man das Unmögliche ausschaltet, ist das, was übrig bleibt … der kleine Hund, der an der Tür kratzt und reinwill.«

verächtlich adverb

“You think so,” Sadie says scoffingly. “Yes!
»Meinst du....«, sagt Sadie verächtlich. »Ja!