Translation for "scoffed at" to german

Scoffed at

• verspottet
• verspottete

Translation examples

verspottet

He had scoffed at Silk for it too.
Auch Silk hatte er dafür verspottet.

Some frogs jeered and scoffed at him.
Verspottet und verhöhnt von manchen Fröschen,

I’d scoffed at his plan to find others who would share his peculiar vision.
Ich hatte ihn verspottet wegen seines Vorhabens, Gleichgesinnte zu finden.

When he started to preach the pollution of the People, men and women scoffed.
Als er dem Volk von Verunreinigung und notwendiger Läuterung zu predigen begann, verspotteten ihn die Männer und Frauen.

Collingdale recalled that the scientific community, almost to a person, had scoffed at the reports.
Collingdale erinnerte sich, dass die wissenschaftliche Gemeinde die Berichte beinahe einmütig verspottet hatte.

He’d scoffed at her earlier when she’d reminded him of her sacrifice, but truly, he was fascinated and confused.
Erst vor Kurzem hatte er sie verspottet, als sie ihn an ihr Opfer erinnert hatte, aber in Wahrheit war er fasziniert und verwirrt.

Skallagrim mocked at them with bitter words, and one of them, made mad by his scoffing, cast a heavy ballast-stone at him.
Skallagrim verspottete sie mit bitteren Worten, und einer von ihnen, erzürnt von seinem Hohn, bewarf ihn mit einem schweren Ballaststein.

Any of her brothers would have scoffed at her fears, but her husband and her cousin were more understanding, and neither scoffed nor tried to convince her that the storm was not imminent.
Ihre Brüder hätten sie jetzt wegen ihrer Ängstlichkeit verspottet, nicht so ihr Gemahl und ihr Vetter. Verständnisvoll lachten sie sie weder aus noch versuchten sie sie zu überzeugen, daß das Gewitter noch weit sei.

Finally the author mocks and ridicules the crucifixion, recalling how the crowd scoffed at the dying Jesus on the cross and made fun of him with the words “Save thyself, and come down from the cross,”
Zum Schluss verspottet der Schriftsteller die Kreuzigung Jesu und erinnert daran, wie das Volk Jesus verspottete, als dieser am Kreuz starb: Hilf dir selbst und steig herab vom Kreuz.

Tasha played up Lissa's abilities and character, scoffing at what was clearly an outdated law from an era that never could have foreseen this situation.
Tasha hob auf Lissas Fähigkeiten und Charakter ab und verspottete, was offenkundig ein überholtes Gesetz aus einer Ära war, in der diese Situation niemals hatte vorhergesehen werden können.