Translation for "school yearbook" to german

School yearbook

• jahrbuch der schule
• schuljahrbuch

Translation examples

jahrbuch der schule

"There's only one item that jumps at me." Barnes had the boarding-school yearbook open.
»Da ist nur ein Punkt, der mich stutzig macht.« Barnes hatte das Jahrbuch ihrer Schule aufgeschlagen.

“Indeed, I don’t think I’ve heard of anybody suing a school yearbook before.”
»Ich glaube, ich habe nie vorher davon erfahren, daß jemand gegen das Jahrbuch einer Schule geklagt hätte.«

schuljahrbuch

I might have had a room upstairs filled with horseback-riding ribbons and school yearbooks and the other detritus adults leave behind at their childhood residences.
oben hätte ich vielleicht ein Zimmer mit lauter Pferdeturnierschleifen gehabt, mit Schuljahrbüchern und anderem Kram, den Erwachsene im Haus ihrer Kindheit zurücklassen.

I even spent some time gazing at your photographs in the school yearbooks, but it was unbearable to look at frozen images of your face and know that I had possibly lost you forever.
Ich habe sogar einige Zeit damit verbracht, mir deine Fotos in den Schuljahrbüchern anzusehen, aber es war unerträglich, starre Bilder deines Gesichtes zu betrachten und zu wissen, dass ich dich vielleicht für immer verloren habe.