Translation examples
“If they’re on schedule.
Wenn sie im Plan sind.
“A schedule is a schedule.” Arkady picked up the Stalin photograph.
»Plan ist Plan.« Arkadi hob das Stalin-Foto auf.
I have no schedule.
Ich habe keinen Plan.
There’s a schedule.
Es gibt einen Plan.
Everything on schedule?
Läuft alles nach Plan?
“Is everything on schedule?”
»Verläuft alles nach Plan?«
Everything was on schedule.
Alles lief nach Plan.
‘We’re on schedule.
Noch läuft alles nach Plan.
It is so on the schedule?
»Steht es so auf dem Plan?«
Mallory wanted schedules and schedules she got
Mallory wollte Zeitpläne, und Zeitpläne bekam sie auch.
“We are on a schedule.”
„Wir haben einen Zeitplan.“
What’s the schedule?
Wie ist denn der Zeitplan?
We are on schedule … barely.
Wir sind im Zeitplan ...
But I have a schedule--
Aber mein Zeitplan...
There's a schedule here.
Wir haben einen Zeitplan hier.
On schedule. They think they know the schedule for the detonation of the virus.
Im Zeitplan. Die bilden sich ein, ihnen sei der Zeitplan für die Aktivierung des Virus bekannt.
Alter the schedule.
Dem Zeitplan zufolge.
That schedule was irrational;
Der Zeitplan war illusorisch.
This is a tight schedule.
Unser Zeitplan ist eng.