Translation for "scepter" to german

Scepter

noun

• zepter
• szepter

Translation examples

zepter noun

The scepter of Diocletian.
Das Zepter des Diokletian.

He knew that scepter.
Er kannte dieses Zepter.

My blessing and my scepter.
Mein Segen und mein Zepter.

One the scepter, one the sword.
Einer war das Zepter, der andere das Schwert.

We just want that scepter you're waving about.
»Wir wollen nur dein Zepter haben.«

That scepter belongs to me." "Ah.
Dieses Zepter gehört mir.« »Aha.

Her scepter fell to the floor.
Das Zepter fiel herunter.

You come to claim the scepter.
Ihr wollt das Zepter an euch bringen.

He raised his scepter then and spoke:
Er erhob sein Zepter und sprach:

The Scepter of Sargeras." "That's better.
Das Zepter des Sargeras...« »Schon besser.

szepter noun

His symbol is a golden scepter.
Sein Symbol ist das goldene Szepter.

The scepter was slipping from Hoover’s grasp.
Hoover entgleite das Szepter.

“It was a silver scepter in Solomon’s time,” the Djinn said.
»Zu Zeiten Salomons war es ein silbernes Szepter«, sagte der Dschinn.

A bandstand inlaid with a gold-embossed Ramses II holding crossed scepters.
Ein Musikpodium, das mit einem goldgetriebenen Ramses Il verziert war, der zwei gekreuzte Szepter trug.

Sunlight shattered crazily from it as from jewels in the Landgrave's formal scepter.
Das Licht der Sonne brach sich wie verrückt in diesen vielen Spiegelflächen, so wie in den Juwelen im Szepter des Landgrafen.

This is my son, mine own Telemachus, to whom I leave the scepter and the isle—well-loved of me—
„Dies ist mein Sohn, mein eig’ner Telemach, dem ich das Szepter und die Insel laß’, so sehr geliebt von mir …“

I would call him Jeff, and he would have his own scepter, that would be called Tiny Jeff.
Ich würde es Jeff nennen und es bekäme sein eigenes Szepter, das Little Jeff hieße.

Flagg knew by then that Lita, Roland’s mother, was the last person he wanted holding the scepter.
Da wusste Flagg aber bereits, dass er Lita, Rolands Mutter, als Allerletzte das Szepter halten sehen wollte.

It signed the Scepter of Langhorne, and Baron Larchros barked a laugh which contained very little humor.
Er schlug das Szepter von Langhorne, und Baron Larchros lachte kurz auf, doch allzu viel Belustigung lag nicht in diesem Laut.

Any priest worth his cap and scepter wants his people to live longer, healthier, richer lives!
Jeder Priester, der seine Kopfbedeckung und sein Szepter verdient, wünscht sich, seine Gemeinde möge ein längeres, gesünderes, reicheres Leben genießen!