Translation for "scam" to german

Scam

noun

• betrug
• beschiss

Translation examples

betrug noun

or “pull a financial scam,”
finanzieller Betrug;

It’s all a scam, princess.
Das ist nur Betrug, Prinzessin.

That was a routine feature of these scams.
Das war ein typisches Merkmal eines solchen Betrugs.

It’s a scam, of course.
Es handelt sich natürlich um Betrug.

is running some sort of scam?
eine Art Betrug planen?

A lot of potential for fraud, scams.
Viele Möglichkeiten für Tricksereien und Betrug.

The whole market was riddled with scams and tricks.
Der gesamte Markt war nur so gespickt mit Schwindeleien und Betrug.

The man in the dream—" "—was her scamming you.
Der Mann im Traum…» «…war ihre Art und Weise, dich zu betrügen.

There is always a scam with faeries. There is always a sucker punch on the way.
Bei Geschäften mit Feen gibt es immer einen Betrug.

So far it looks like scamming and homicide.
So wie’s bisher aussieht, könnte es auf Betrug und Mord hinauslaufen.«

beschiss noun

“That is such a scam.”
»Das ist so ein Beschiss!«

I think it’s a scam.” “Probably is.”
Ich glaub, das ist irgendein Beschiss.

I pulled myself back to John, ran a scam, asked,
Ich wandte mich wieder John zu, zog einen kleinen Beschiss ab, fragte:

Maybe that scar on her throat hadn’t come from her own hand, maybe it had come from the last guy she’d scammed.
Vielleicht hatte sie sich die Narbe an ihrem Hals gar nicht eigenhändig zugefügt, vielleicht stammte die von dem letzten Kerl, den sie beschissen hatte.

‘Well, I suppose … probably because I didn’t meet a garuda … But,’ he added defensively, ‘I wouldn’t be half so depressed if it’d just been a scam, someone in a costume, something like that.
»Also, ich muss zugeben, wahrscheinlich weil er kein Garuda war. Aber«, fügte er zu seiner Verteidigung hinzu, »ich wäre nicht halb so deprimiert, wenn es nur ein üblicher Beschiss gewesen wäre, jemand in einem Kostüm.