Translation for "scale down" to german

Scale down

verb

• verkleinern
• verringern

Translation examples

verkleinern verb

It's a question in one sense of identifying the largest-scale meta-attractions, and then using that as a focusing device to scale down to — >>
Einerseits geht es darum, die Meta-Anziehungskräfte im größtmöglichen Maßstab zu ermitteln und sie dann als Fokussierungshilfe zu benutzen, um den Maßstab zu verkleinern, wodurch …

Once peace had been made the allies could scale down their military forces, each keeping 60,000 men available to assist any nation attacked by France.
Sobald der Frieden geschlossen sei, könnten die Verbündeten ihre Streitkräfte verkleinern, wobei jede Nation weiterhin 60.000 Soldaten bereitstellen solle, um jeder Nation, die von den Franzosen angegriffen würde, zu helfen.

verringern verb

This would not work. And so instantly I began to reshape and scale down the entire body until it resembled more myself the size of a man.
So ging das nicht. Also machte ich mich daran, meinen Körper umzuformen, die Masse zu verringern, bis das Ganze der menschlichen Größe angenähert war.