Translation for "savagism" to german

Savagism

• wildheit

Translation examples

wildheit

She liked the savageness of the winter.
Sie liebte die Wildheit des Winters hier.

Savage joy leaped in her eyes.
In ihren Augen flammte Wildheit auf.

At the sight, Nick felt unexpectedly savage.
Bei diesem Anblick schoß in Nick unvermutete Wildheit empor.

There was so much damage, and it had all been done so quickly, so savagely.
Alles war schnell und mit unerwarteter Wildheit geschehen.

And beyond lay the savage night—Lestat's Savage Garden—and random unanswerable stars.
Und jenseits des Raums lagen die Wildheit der Nacht - Lestats Wilder Garten und planlose, unerreichbare Sterne.

They were expressionless eyes, mildly savage. He raised the knife.
In den ausdruckslosen Augen lag eine verhaltene Wildheit. Er hob das Messer.

I was riding Tintreg, a new night-black stallion, huge and savage.
Ich ritt Tintreg, einen neuen, nachtschwarzen Hengst von enormer Größe und Wildheit.

He had expected this, too, but it was savage enough an action to take his breath away again.
Auch dies hatte er erwartet, aber es geschah mit solcher Wildheit, dass es ihm erneut den Atem verschlug.

He saw within each the savageness and chaos that he had felt during previous incursions.
In ihnen entdeckte er das gleiche Chaos und die gleiche Wildheit, die er schon früher bemerkt hatte.

They burned the house and tortured the overseer so savagely that they had to prop him in a chair to shoot him.
Sie zündeten das Haus an und folterten den Verwalter mit solcher Wildheit, daß sie ihn im Sitzen erschießen mußten.