Translation for "sant" to german

Sant

• santa

Translation examples

santa

The spires of the cathedral and the great churches dedicated to Santa-Magdalena, Sant Jude and Santa-Maria glittered in the dawn light.
Die Türme der Kathedrale und großen Kirchen, die Santa Magdalena, Sant Jude und Santa Maria geweiht waren, glitzerten im Morgenlicht.

Women and children crowded into the Church of Sant-Jude and the Church of Santa Maria Magdalena in the upper town, thousands of people crammed inside like animals in a pen.
Frauen und Kinder flüchteten sich in die Kirche von Sant-Jude und die Kirche Santa Maria Magdalena in der Oberstadt, Tausende von Menschen, zusammengedrängt wie in einem Pferch.

I lived with my five friends in a rented flat on Montseny Street, in the Santa Eugènia neighbourhood, and I worked at the station on Jaume I, near Sant Agustí Plaza.
Meine fünf jungen Kollegen und ich teilten uns eine Mietwohnung in der Calle Montseny, im Stadtteil Santa Eugènia, und meine Arbeitsstelle war das Kommissariat in der Calle Jaume I in der Nähe des Sant-Agustí-Platzes.

If he headed down toward the sea, he would reach Santa Maria; if instead he went up toward the mountains, he could reach as far as Sant Pere de les Puelles, but then he would come up against the city walls again.
In Richtung Meer würde er bis Santa María kommen, in Richtung Berge bis Sant Pere de les Puelles, doch dort würde er wieder auf die Stadtmauer treffen.

“Holy Mother,” thought Arnau, carrying the statue on his shoulder, “what have we done to deserve this?” From Sant Pere the pilgrims carried on down to the Santa Anna gateway, where they turned left again in the direction of the sea, until they reached the Forn dels Arcs neighborhood, and headed back toward the cathedral.
»Heilige Jungfrau«, dachte Arnau, das Tragegestell auf den Schultern, »weshalb so viel Leid?« Von Sant Pere gingen sie betend bis zum Stadttor Santa Anna, von dort nach links in Richtung Meer bis zum Viertel Forn dels Arcs, um schließlich zur Kathedrale zurückzukehren.

In the province of Naples alone, town councils have been dissolved in Pozzuoli, Quarto, Marano, Melito, Portici, Ottaviano, San Giuseppe Vesuviano, San Gennaro Vesuviano, Terzigno, Calandrino, Sant’ Antimo, Tufino, Crispano, Casamarciano, Nola, Liveri, Boscoreale, Poggiomarino, Pompei, Ercolano, Pimonte, Casola di Napoli, Sant’ Antonio Abate, Santa Maria la Carità, Torre Annunziata, Torre del Greco, Volla, Brusciano, Acerra, Casoria, Pomigliano d’ Arco, and Frattamaggiore.
Allein in der Provinz Neapel wurden folgende Gemeinderäte aufgelöst: Pozzuoli, Quarto, Marano, Melito, Portici, Ottaviano, San Giuseppe Vesuviano, San Gennaro Vesuviano, Terzigno, Calandrino, Sant’Antimo, Tufino, Crispano, Casamarciano, Nola, Liveri, Boscoreale, Poggiomarino, Pompei, Ercolano, Pimonte, Casola di Napoli, Sant’Antonio Abate, Santa Maria la Caritä, Torre Annunziata, Torre del Greco, Volla, Brusciano, Acerra, Caro-ria, Pomigliano d’Arco und Frattamaggiore.