Translation for "sand quarry" to german

Sand quarry

• sandsteinbruch
• sandgrube

Translation examples

sandgrube

Two rows of trees, still quite small and thin, protected by railings, demarcate what was meant to be a boulevard, but it is pitted with gullies and ends in a sheer drop into a sand quarry. Night had fallen.
Zwei Reihen noch ganz kleiner und dürrer Bäume, die durch Gitter geschützt sind, lassen erkennen, daß hier eines Tages eine Allee entlangführen soll. Aber dazwischen sind Schluchten, und der Weg hört plötzlich vor einer Sandgrube auf. Es war inzwischen dunkel geworden.

The lakes were originally rock and sand quarries, and much too dangerous for swimming (at least a dozen people had drowned before the Green Lakes Homeowners' Association had banned swimming altogether), but the lakes had Dade County pines and jogging paths around their borders, and in the evenings there would usually be a cooling breeze sweeping across the water.
Es waren ursprünglich Steinbrüche und Sandgruben gewesen, und das Schwimmen in ihnen war viel zu gefährlich (mindestens ein Dutzend Menschen waren ertrunken, bevor der Hauseigentümerverband Green Lakes das Schwimmen endgültig verboten hatte), aber rings um die Seen gab es Kiefernwäldchen und Joggingpfade, und abends wehte meistens eine kühle Brise über das Wasser herein.