Translation for "sandgrube" to english

Sandgrube

noun

• sandpit
• sandbox
• bunker
• sand trap

Translation examples

sandpit noun

Jedenfalls handelte es sich weder um einen Steinbruch noch um eine Sandgrube.
It wasn't a quarry or a sandpit, anyhow.

In einer Sandgrube in der Nähe spielte ein Dutzend Leute im High-School-Alter zusammen mit Satyrn Volleyball.
In a nearby sandpit, a dozen high school-age kids and satyrs played volleyball.

Der Gutshof und die Sandgrube lagen etwa 200 Meter unterhalb der Talkuppe.
The farm and the sandpit lay some 200 metres, a little more than 200 yards, in front of the ridge’s crest.

Du hast einen der Hocker neben die Sandgrube gestellt, deinen Gehstock hervorgeholt, dich auf den Hocker gestellt und die Kette zu dir herangezogen.
You took one of the stools, placed it near the sandpit, grasped your walking cane, climbed on the stool and dragged the chain closer.

Jeder Angriff auf Wellingtons Hügelkamm wurde vom Flankenfeuer der KGL-Gewehre und der britischen Schützen aus der Sandgrube hinter dem Gehöft sowie auf der anderen Seite der Straße unter Feuer genommen.
Any attack on Wellington’s ridge came under flanking fire from their rifles and from the British riflemen in the sandpit just behind the farm and across the road.

Johnny Kincaid und seine Schützen hatten in der Sandgrube auf der anderen Straßenseite von La Haie Sainte Stellung bezogen, das von ausgezeichneten Soldaten der King’s German Legion besetzt war.
Johnny Kincaid and his riflemen had taken post in the sandpit just across the road from La Haie Sainte, which was garrisoned by fine King’s German Legion troops.

Jeder Angriff auf die Mitte von Wellingtons Stellung müsste mit der Festung La Haie Sainte fertigwerden und mit den Schützen im grünen Waffenrock, die sich in einer großen Sandgrube auf der anderen Straßenseite des Gutshauses positioniert hatten.
Any attack on Wellington’s centre would have to deal with the fortress of La Haie Sainte and with the green-jacketed riflemen who were in a large sandpit across the road from the farmhouse.

Sie waren gefangen und wirbelten hinab wie ein Stäubchen in der Sandgrube eines Gräbers. Diese unwillkommene Vorstellung machte sich in Niun breit, während er an Meleins Seite saß und auf den Sternenschirm starrte, den sie in ihrer Halle angebracht hatte, um ständig auf die Gefahr zu blicken.
They were caught, going earthward like a mote in a bur-rower's sandpit: the image came unwelcomely to Niun as he sat by Melein's side and stared at the starscreen she had set in her own hall, to look constantly on the danger.

Duthilt stand dem 92nd gegenüber, die ihre Bajonette einsetzten, um die Franzosen zurückzudrängen, während Captain Johnny Kincaid zu ihrer Rechten aus seiner Sandgrube gejagt worden war und sich zum Hügelkamm an der Kreuzung zurückgezogen hatte, wo seine Schützen auf die nächste Kolonne feuerten.
Duthilt was faced by the 92nd, who were using their bayonets to drive the French back while off to their right Captain Johnny Kincaid had been forced out of his sandpit and had retreated to the ridge top by the crossroads, where his riflemen were firing at the nearest column.