Translation for "same rules" to german

Same rules

• gleiche regeln

Translation examples

gleiche regeln

You’ve got the same rules as us.”
Ihr habt die gleichen Regeln wie wir.

The same rules canna apply.
Daher gelten hier auch nicht die gleichen Regeln.

“That's nice, and the same rules will apply to them.
Das ist fein, und für die gelten die gleichen Regeln.

Other types of business organizations steer by the same rules of the road.
Die anderen Typen von Wirtschaftsorganisationen folgen den gleichen Regeln.

Decidus and Gaius, take your marks. Same rules.
Decidus und Gaius, nehmt eure Positionen ein. Die gleichen Regeln.

We follow the same rules, so to speak, as orthodox time travelers.
Wenn man so will, halten wir die gleichen Regeln ein wie wahre Zeitreisende.

Do not assume they use the same rules as you do to connect ideas.
Nehmen Sie lieber nicht an, dass sie die gleichen Regeln zum Verknüpfen von Begriffen und Gedanken haben wie Sie.

Those people down there don't follow the same rules we do, anyway. You know that."
Die Leute dort unten spielen sowieso nicht nach den gleichen Regeln wie wir. Das weißt du doch.

'Pretty sure, but like I say, the same rules don't necessarily apply to dogs.
Ich bin mir ziemlich sicher, aber wie gesagt, bei Hunden kann man nicht unbedingt die gleichen Regeln anwenden.

'You can set up something that's watertight for the professional – you're playing the same rules.
Man kann sich was ausdenken, was bei einem Profi mit tödlicher Sicherheit wirken muß - schließlich spielt man nach den gleichen Regeln.