Translation for "same rule" to german

Same rule

• gleiche regel

Translation examples

gleiche regel

I realized that the same rule must apply when a man offered to buy me a drink.
Die gleiche Regel galt offenbar auch, wenn mir jemand einen Drink spendierte.

“And didn’t it even occur to your parish council that Malevil might apply the same rule to people from La Roque?”
»Und ist dem Rat der Pfarrgemeinde nicht der Gedanke gekommen, daß Malevil die gleiche Regel auf die Leute aus La Roque anwenden könnte?«

Well, I had the same rule for state officials as I had always had with women: once the situation started getting friendly it was time to leave.
Aber für Staatsbeamte galt die gleiche Regel, die ich stets auf Frauen anwende: wenn’s zu gemütlich wird, ist es Zeit zu gehen.