Translation for "same piece" to german

Same piece

• gleiches stück

Translation examples

gleiches stück

Always the same piece, over and over again.
Immer das gleiche Stück. Ein übers andere Mal.

I mean, all your buildings are on the same piece of property, right?
Ich meine, all Ihre Gebäude befinden sich auf dem gleichen Stück Land, nicht wahr?

For two years before the war he drew the same piece over and over again.
Während der zwei Jahre vor dem Kriege hat er immer das gleiche Stück wieder und wieder gezeichnet.

Swarming like a colony of ravens fighting over the same piece of flesh, the pillagers stole precious ivories, necklaces of chalcedony and lapis, temple statues, and alabaster vases.
Wie ein Schwarm hungriger Krähen, die sich um das gleiche Stück Beute streiten, raubten die Plünderer wertvolle Elfenbeinminiaturen, Halsschmuck aus Chalzedon und Lapislazuli, Tempelfiguren und Alabastervasen.

At times, a couple of shops farther along she would find the same piece for much less than she had paid; that ruined the day but not the temptation to buy again.
Manchmal fanden wir ein paar Läden weiter das gleiche Stück für wesentlich weniger, als sie bezahlt hatte, das verdarb ihr zwar den Tag, aber es kurierte sie nicht von der Verlockung, immer wieder einkaufen zu gehen.