Translation for "same part" to german

Same part

• gleiches teil
• gleicher teil

Translation examples

gleiches teil

It is the same part of the brain which perceives other things invisible;
Mit dem gleichen Teil ihres Gehirns, mit dem sie auch andere unsichtbare Dinge erfassen.

They’d been caught together, hunting in the same part of the jungle.
Sie waren zusammen gefangen worden, als sie im gleichen Teil des Dschungels jagten.

"The table is from the same part of the world as the Casumel culture. Unfortunately, it’s only a few hundred years old.
Der Tisch stammt aus dem gleichen Teil der Welt wie die Casumel-Kultur, aber er ist unglücklicherweise erst wenige hundert Jahre alt.

They were all about the same size, and in the same part of the Solar System - yet they were totally dissimilar, as if children of a different birth.
Sie hatten alle etwa die gleiche Größe und befanden sich im gleichen Teil des Sonnensystems – und doch ähnelten sie einander so wenig, als seien sie Kinder verschiedener Abstammung.

A very big shape, filling about the same part of his visual field as his hand would have, held outstretched, and yet still so far away that it was barely visible in the haze.
Eine sehr große Gestalt, die beinahe den gleichen Teil seines Sichtfeldes ausfüllte, wie es seine ausgestreckten Hände getan hätten, und doch so weit entfernt, dass sie im Dunst kaum sichtbar war.