Translation for "salt solutions" to german

Salt solutions

• salzlösungen

Translation examples

salzlösungen

Oelph, this is the salts solution number twenty-one, herbed. Do you know it?
»Oelph, dies ist die Salzlösung Nummer einundzwanzig, mit Kräutern versetzt. Kennst du sie?«

The care we could provide was rudimentary: water and salt solutions and intramuscular injections.
Wir konnten lediglich einfachste Versorgung gewährleisten: Salzlösungen, intramuskuläre Injektionen.

I think the Doctor knew she would not need any more of salts solution number twenty-one, herbed.
Ich denke, die Ärztin wußte, daß sie nicht noch mehr von der Salzlösung Nummer einundzwanzig, mit Kräutern versetzt, brauchen würde.

Mark had soaked every match he could get his hands on in a salt solution, dried them carefully, and restacked them in the boxes, and not one of them had lighted, and he had sat with a straight face and watched one after another of the older brothers try to get a fire.
Mark hatte jedes Streichholz, dessen er habhaft werden konnte, in eine Salzlösung getaucht, hatte sie sorgfältig getrocknet und in die Schachteln zurückgefüllt; keines hatte gezündet, und mit unbewegtem Gesicht hatte er zugesehen, wie die älteren Brüder nacheinander versuchten, Feuer zu bekommen.

At night, lying in his bunk, Elgin would try to sleep, but he’d think of Caroline, and slowly, like a leaf curling in a salt solution, he would twist under his covers until his knees were even with his chest, and this was a tortured, involuntary movement of longing he could no more control than he could control his thoughts.
Nachts, wenn Elgin in seiner Koje lag, versuchte er wohl zu schlafen, konnte aber nur an Caroline denken; und langsam, wie ein Blatt sich in einer Salzlösung zusammenrollt, rollte er sich unter seiner Decke zusammen, bis seine Knie auf seiner Brust lagen, eine so schmerzhafte, unfreiwillige Äußerung der Sehnsucht, die er genausowenig zu kontrollieren vermochte wie seine Gedanken.